Sigo com os trechos do livro História Falada. Hoje publico trechos do texto de Nicolau Sevcenko Tradição Oral no Mundo Digital.
Oralidade, Preconceito e perda do Patrimônio da Humanidade
"O tema Tradição Oral no Mundo Digital coloca em evidência algo que esteve longamente fora de questão. Sabemos que a consolidação do sistema capitalista, base da cultura burguesa de raiz européia, centrou-se na imprensa a partir de Guttenberg. Conhecemos o seu efeito como agenciadora de conhecimentos que possibilitou a evolução tecnológica, que deu origem ao Ocidente o poder de domínio em escala global. Isso criou um preconceito de origem contra quem, como pessoa, comunidade ou cultura, não se organiza pela palavra escrita, mas pela comunicação oral; aqueles que, por essa razão, são classificados como analfabetos, com conotações de ignorantes e primitivos, conotações sempre negativas e excludentes.
Só muito recentemente é que pesquisadores, adontando perspectivas rdicalmente inovadoras, tentaram reverter esse quadro. Estudaram as características da cultura oral tentando compreender sua enorme riqueza e como ela foi brutalmente sufocada pelo poder da escrita, causando a perda desse patrimônio para a cultura de toda a humanidade."
Pavão Misterioso - Da Sibéria ao Nordeste Brasileiro
"... um dos mitos centrais da nossa cultura , o do Pavão Misterioso, na verdade é um mito de origem siberiana que chegou ao nordeste do Brasil via Península Ibérica, via Portugal. Essa é a magnitude da cultura oral, que já era global antes de a cultura escrita assumir este papel. O que se faz hoje é exatamente o inverso do enfoque tradicional. Tenta-se resgatar esse valor, esse patrimônio, e dele usufruir em benefício do alargamento dos nossos tesouros culturais."
Importante lembrar que a poesia popular, os cantadores das feiras tiveram um papel fundamental na passagem e transformação de histórias que chegaram no Brasil via Portugal. Segue abaixo um link para o cordel escrito por JOÃO MELQUÍADES FERREIRA DA SILVA, o cantor da Borborema. O texto está disponível para download no www.dominiopublico.gov.br
O Romance do Pavão Misterioso
Nenhum comentário:
Postar um comentário